1. Identificación de responsables
Esta Página Web es controlada en forma conjunta por eco.business Fund S.A., SICAV-SIF, 31 Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, Gran Ducado de Luxemburgo, y Finance in Motion GmbH, Carl-von-Noorden-Platz 5, D-60596 Frankfurt am Main / Alemania (“FiM”). FiM actúa como el representante del Fondo en relación con todas las funciones. El Fondo y FiM en forma conjunta son denominados también como “nosotros”.

2. Información personal que usted elija proporcionar
La información personal que usted elija proporcionar a través de cualquiera de los sistemas de contacto de esta Página Web puede ser procesada por nosotros. La información que usted nos suministre será utilizada con la finalidad de responder a sus consultas, o para propósitos operativos y administrativos. Este procesamiento se limitará a lo necesario para cumplir con las obligaciones contractuales del Fondo frente a usted, o para preparar un contrato de ese tipo a solicitud suya. Esta información no será transferida a terceros sin su autorización, excepto en casos en que esto sea requerido por una obligación legal, tal como el cumplimiento de reglamentaciones financieras. Conservamos tales datos durante la duración de su relación contractual con el Fondo, más los tiempos de retención requeridos para cumplir con nuestros requisitos regulatorios y justificar o defendernos ante posibles demandas legales. 

3. Cookies, Google Analytics
Esta Página Web emplea cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados en su disco duro por un servidor web. Por regla general, las cookies que instalamos son utilizadas únicamente durante la duración de su sesión, con el propósito de realizar evaluaciones estadísticas anonimizadas, y para mejorar la facilidad de uso. Usted puede en cualquier momento examinar y eliminar o desactivar las cookies mediante la configuración de su navegador web; en este caso, usted podría perder configuraciones que haya realizado en esta página web. 

Asimismo, esta Página Web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web suministrado por Google, Inc. (Google). Google Analytics emplea cookies, archivos de texto almacenados en su computadora, para ayudar a la página web a analizar el uso dado al sitio por sus usuarios. La información generada por la cookie sobre su uso de la Página Web (incluyendo su dirección IP) será transmitida a, y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos. Las cookies de Google Analytics pueden existir por hasta 2 años, si usted no las elimina antes.

Google está certificada bajo el Escudo de la privacidad UE-EE.UU., y hemos acordado con Google un acuerdo de procesamiento de datos que garantiza que Google opera Google Analytics en nuestro nombre. La anonimización de la dirección IP está activa en toda la página web. Si usted visita la página web desde dentro de Estados que forman parte del Espacio Económico Europeo, su dirección IP será truncada dentro del área de los Estados miembros de la Unión Europea u otras partes contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, antes de ser transmitida a un servidor de Google. Sólo en casos excepcionales la dirección IP completa será transmitida primero al servidor de Google en los EE.UU. y truncada ahí. 

Google utilizará esta información en nuestro nombre para el propósito legítimo y basado en nuestros intereses de evaluar su uso de la Página Web, compilar reportes acerca de la actividad del sitio web para sus operadores, y proveer otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google también podría transferir esta información a terceros cuando así se lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Usted también puede evitar el ser rastreado por Google Analytics, con efecto en el futuro, al descargar e instalar en su navegador Web actual el complemento de inhabilitación de Google Analytics para navegadores, disponible en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en (no funciona para todos los dispositivos móviles o navegadores). Usted también puede desactivar Google Analytics en móviles y otros dispositivos al hacer clic en el siguiente enlace de exclusión: haga clic aquí para ser excluido de Google Analytics. 

 

4. Protección de datos
No utilizamos esta página web para procesar ninguna información comercial crítica o sensible: la página web contiene únicamente información pública. 

Tomamos las medidas técnicas y organizacionales adecuadas para proteger sus datos personales contra su destrucción accidental o ilícita, pérdida, alteración, publicación no autorizada o acceso a datos personales transmitidos, almacenados o procesados de otra manera. Con respecto al almacenamiento provisional y la transferencia de datos temporales, la Internet funciona como una asociación descentralizada de redes. Por esta razón, no es posible actualmente proveer una garantía contra la posible manipulación o corrupción involuntaria de los datos, o garantizar que únicamente los datos actuales serán utilizados (por ejemplo si una versión anterior se mantiene almacenada en la memoria) en el trayecto del proveedor al usuario y viceversa. Por ello, le aconsejamos lo siguiente sobre esta restricción relacionada con el sistema: usted recibe esta información sujeta a las condiciones de la Internet. Por consiguiente, no puede proveerse garantía alguna sobre la exactitud de la información y su conformidad con los datos originales. 

5. Sus derechos
De conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, usted puede: 

- solicitar información de los datos procesados acerca de usted, obtener una copia de dichos datos, y solicitar que se rectifiquen o completen los datos inexactos;   

- solicitar que se eliminen sus datos personales o que se restrinja su procesamiento, cada uno de estos en la medida en que apliquen los motivos estipulados en la legislación;

- recibir los datos personales que usted nos suministró bajo contrato o consentimiento en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, en la medida en que se cumpla con los requisitos legales;

- oponerse, por razones relativas a su situación particular y de conformidad con la legislación aplicable, a cualquier procesamiento legítimo y basado en nuestros intereses de sus datos personales; y

- retirar en cualquier momento su consentimiento, sin afectar la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retiro. 

No utilizamos ningún proceso automatizado de toma de decisiones individuales. 

6. Consultas y reclamaciones
Si usted tiene preguntas o desea ejercer sus derechos, por favor contáctenos a: 

Finance in Motion

Teléfono: +49 (0)69 271 035-171

Correo electrónico: info@finance-in-motion.com

Usted también tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad competente en materia de protección de datos, en particular en el país de su residencia habitual.